Nakon ovoga, nije sigurno da Laslo ostane u Kazablanci.
Depois deste distúrbio, Laszlo não estará seguro ficando em Casablanca.
Jutros ste rekli da nije sigurno da ode.
Nesta manhã, não era seguro para ele deixar Casablanca.
Ništa nije sigurno, to je samo ruèak.
Nada de definitivo. É só um almoço.
Više nije sigurno ni otiæi do prodavnice.
Já nem é seguro ir às compras.
Mislim da više nigde nije sigurno.
Eu acho que já não estamos seguros em lugar nenhum.
Hajde da to postavimo ovako.Tvoje mesto u ovoj firmi više nije sigurno.
Deixe-me explicar assim... seu lugar no futuro deste escritório não está mais seguro.
Sidji dole sada Tamo nije sigurno
Poderia descer? Isso aí não é seguro.
Nije sigurno, ali mislimo da je on.
Não temos certeza, mas achamos que é ele.
U Metropolisu su, ovdje nije sigurno.
Estão em Metrópolis. Em casa não é seguro.
Možda satima niko neæe proæi, a i tada nije sigurno da æe te pokupiti.
Pode demorar horas até que passe alguém e mesmo que passassem poderiam não te dar carona.
Više nije sigurno u mojoj blizini!
Não é mais seguro à ninguém ficar perto de mim.
Zapamti, ništa nije sigurno o tvom mestu tamo dok ne napravite naslednika.
Lembre-se, nada é certo quanto a seu lugar aí até que um herdeiro seja gerado.
Ne smijete biti tu, nije sigurno.
Não, ela não deveria estar aqui dentro. Não é seguro.
Puno stvari mi se sviða kod tebe, a inteligencija nije sigurno posljednja.
Você sabe, você tem muitas qualidades que eu Gosto, e uma delas É a inteligência.
Pitanje je, kako ih uveriti da nigde nije sigurno.
A pergunta é: como convencê-los de que nenhum lugar é seguro?
Više nije sigurno biti u mojoj blizini.
Não é mais seguro ficar perto de mim.
Devojèica ne može tamo ostati, nije sigurno.
A menina não pode ficar aí. Não é seguro. Isso cabe à mãe dela decidir.
Nije sigurno za nju da više bude u mojoj blizini.
Não é mais seguro para ela estar perto de mim.
Èak iako se vjenèamo, nije sigurno da neæu gorjeti.
E mesmo que nos casássemos, não é uma garantia que não me queimariam.
Želeo bi da me pozove ili pošalje mi e- mail, ali zna da nije sigurno.
Ele quer me ligar ou mandar e-mail, mas sabe que não é seguro.
Deklan, rekao sam ti, ne možeš da ideš sa mnom, nije sigurno.
Declan, eu te disse. Você não pode vir comigo. Não é seguro.
A ja duboko u sebi znam da za njih nije sigurno što joj toliko vjeruju.
E meu instinto me diz... que não é seguro para eles serem tão confiantes.
Nije sigurno sad hodati tamo, u ovo doba noæi.
É claro. Mas é traiçoeiro ir lá a essa hora da noite.
Nije sigurno, ali postoji dobra šansa da æu morati da napustim zemlju.
Não é certeza, mas há uma chance de eu ter que deixar o país.
A sada ni posljednje utoèište... više nije sigurno.
Agora, até mesmo este refúgio, não é mais seguro.
Trebaš me se kloniti, možda ti nije sigurno u mojoj blizini.
Precisa ficar longe de mim, talvez não seja seguro para você.
Èula sam da je neko našao dugu, crnu dlaku u jajima, ali to nije sigurno.
Ouvi que acharam um fio de cabelo preto e comprido no ovo, mas não foi confirmado.
Rekli ste nam da vas je muž nazvao prije smrti, ali ne da vam kaže da vas voli, nazvao je da vam kaže da je bio napadnut, da nije sigurno i da se naðete u Far Rockaway.
Você nos disse que seu marido a ligou antes de morrer. Só que não foi para dizer que a amava... Foi para te dizer que ele tinha sido atacado, que não era seguro, e para encontrá-lo na Far Rockaway.
Molim te, sačekaj nije sigurno napolju.
Espere. Não é seguro lá fora.
Nije sigurno da æemo ga naæi, ali ako naðemo, možeš li da ga daš pravim ljudima?
Não tenho certeza que conseguiremos, mas se sim, você conseguirá levar às pessoas certas?
Ako pokušamo da ga izvedemo iz anestezije nije sigurno da æe preživeti reanimaciju.
Se tentarmos tirá-lo da anestesia, não se sabe se sobreviverá à ressuscitação.
To nije sigurno da voli svoju majku, znaš.
Não é seguro amar minha mãe. Eu digo por experiência.
U ovoj velièini, sa novim izvorom napajanja... nije sigurno.
Com esse tamanho e nova fonte de energia... não é... seguro.
Nije sigurno kada ona je oko vas.
Ela não está segura perto de você.
A sinoæ je rekao da tamo nije sigurno.
E ontem ele disse que não é seguro lá.
Oni su nas vjerojatno identificirali, mislim da više nije sigurno niti iæi u tvoj stan.
Eles sabem quem somos, não voltaremos ao seu apartamento.
Ali rekao ti je da tamo nije sigurno!
Mas ele que disse que não é seguro lá fora!
Ne mogu više držati jaje u Anginoj kuæi, nije sigurno.
Não posso manter o ovo no apartamento da Angie. - Não é seguro.
Lincoln budi pazljiv nije sigurno tamo su dali cujes nekoga?
Lincoln, cuidado. Está instável. Estão aqui embaixo.
Ništa od toga nije sigurno kao Volt Kambi. –Seci, Džim.
Nada disso é mais seguro que o Walt Camby. - Desligue isso, Jim. - Patty,
Moraš otiæi od njegove mame, nije sigurno.
Saia da casa da mãe dele agora, não é seguro.
Nije sigurno da ju je Džejms ubio.
Não há nenhuma certeza que foi James que fez isso.
Ljudi nas napuštaju. Ljudi nas menjaju. Ništa nije sigurno.
Pessoas nos deixam. Pessoas nos mudam. Nada é seguro.
Da imam kompaniju iz snova, pojavila bih se na vratima i rekla; „Sve se menja, ništa nije sigurno.
Se eu tivesse uma empresa dos sonhos, entraria pela porta e diria: "Tudo mudou; apostas canceladas.
I kada imate radikalnu inovaciju, često nije sigurno kako ona može da se primeni.
Quando existe uma inovação radical, muitas vezes não se sabe como aplicá-la.
1.1257519721985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Depois deste distúrbio, Laszlo não estará seguro ficando em Casablanca. 